離婚協議書

少女☆歌劇Revue Starlight「星摘みの歌」歌詞

「星摘みの歌」劇中歌
作詞：中村彼方  作曲‧編曲：加藤達也
歌（第9話）天堂真矢（富田麻帆）、西條クロディーヌ（相羽あいな）
發售日2018年10月17日

 


日文：
 
小さな星を摘んだなら
あなたは小さな幸せを手に入れる
大きな星を摘んだなら
あなたは大きな富を手に入れる
その両方を摘んだなら
あなたは永遠の願いを手に入れる
 
星摘みは罪の赦し
星摘みは夜の奇跡
星の光は希望の光
あなたの光が星の光
お持ちなさい　あなたの望んだその星を
 
小さな星を摘んだなら
あなたは小さな幸せを手に入れる
大きな星を摘んだなら
あなたは大きな富を手に入れる
その両方を摘んだなら
あなたは永遠の願いを手に入れる
 
羅馬：
 
chiisana hoshi o tsundanara
anata wa chiisana shiawase o te ni ireru
ookina hoshi o tsundanara
anata wa ookina tomi o te ni ireru
sono ryouhou o tsundanara
anata wa eien no negai o te ni ireru
 
hoshi tsumami wa tsumi no yurushi
hoshi tsumami wa yoru no kiseki
hoshi no hikari wa kibou no hikari
anata no hikari ga hoshi no hikari
o mochinasai anata no nozonda sono hoshi o
 
chiisana hoshi o tsundanara
anata wa chiisana shiawase o te ni ireru
ookina hoshi o tsundanara
anata wa ookina tomi o te ni ireru
sono ryouhou o tsundanara
anata wa eien no negai o te ni ireru
 
中文：
 
如果能摘得那顆小星星
你就能得到小小的幸福
如果能摘得那顆大星星
你就能獲得巨大的財富
如果你能兩邊都摘到
你就能實現永恆的願望
 
摘星是對罪的赦免
摘星是夜晚的奇蹟
星光是希望的光芒
你的光芒便是那星光
摘走 你所期望的那顆星吧
 
如果能摘得那顆小星星
你就能得到小小的幸福
如果能摘得那顆大星星
你就能獲得巨大的財富
如果你能兩邊都摘到
你就能實現永恆的願望


https://www.youtube.com/watch?v=6kHUm_vh1lo

 

引用自: http://blog.sina.com.tw/kimiwosukide/article.php?entryid=647159