close
原文:
http://blog.nogizaka46.com/fourth/2019/08/052203.php
天才だなと!!金川紗耶
真是天才啊!!
https://i.imgur.com/pARHNJ7.jpg
↑
最近のkanagawa
(この前のザンビの髪の毛~!!2回目と3回目の時!!)
↑
最近的kanagawa
(在之前參加ザンビ活動時的頭髮~!!第2次和第3次時!!)
*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*
https://i.imgur.com/wlm9LgJ.jpg
握手会の時のお洋服で~す
前載せたら握手会で「また載せて~」っという方が多かったので、載せま~す!笑
握手會時的衣服
之前刊載的在握手會上被很多人說「請再放些照片上來」,所以刊載了!笑
久しぶりにお団子と下ろしました!!
久違的弄了團子髮型和把頭髮放下來!!
https://i.imgur.com/E1h6VXt.jpg
今回もお花!!
♡アリガト♡
可愛いなぁ~~~
さやの好きな物が沢山だ~ぃぃぃ\( ˆoˆ )/
本次的祝花!!
(顏文字)♡謝謝♡
好可愛呢~~~
有好多紗耶喜歡的東西~ぃぃぃ\( ˆoˆ )/
*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*
◢8月10日発売CMNOWさんに私と、さやかと、せーらで出させていただきました!!!
◢8月10日發售的CMNOW雜誌讓我和(掛橋)沙耶香和(早川)聖来一起參與了!!!
とっても楽しかったですし、美味しかったですし、最高でした!!!!
是非、お手元にとっても読んでみてください!!
真的非常開心、東西也很好吃、最棒了!!!!
請務必買來讀看看!!
◢8月30日にIMAREAL(イマレコ!)
AIR-G' FM北海道
8月30日(金)19:00~22:00です!!
◢8月30日在IMAREAL(イマレコ!)
AIR-G' FM北海道
8月30日(禮拜五)19:00~22:00!!
(註:此為日本時間)
是非、聴いてください!!!
請您務必收聽!!!
北海道以外の方も聴けます!!
北海道以外的人也可以收聽!!
*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*
※今回とってもとっても質問が多いので見なくていいやって思ったらスライドして下に
行ってください笑笑
※這次有超多超多問答,覺得不用看也沒關係就請直直往下跳過去吧 笑笑
(註:共57題)
~質問~
~問答~
◎埼玉県の県庁所在地分かりますか?
Aさいたま!!!!めちゃめちゃ覚えやすかった!!
◎知道琦玉縣的縣廳在哪嗎?
ASaitama市!!!!太好記了!!
◎北海道のお菓子で何が好き?
A白い恋人、ポテトのやつ!!笑笑、いもてん、チーズオムレット、んーーー全部!!
!!笑笑
◎喜歡北海道的什麼點心?
A白色戀人、馬鈴薯的那個!!笑笑、炸若狹芋、起司蛋糕,嗯ーーー全部!!笑笑
註:白色戀人應該不用介紹
"馬鈴薯的那個" じゃがポックル(薯條三兄弟)
https://www.calbee.co.jp/potatofarm/item/jaga_pokkuru/
いもてん(炸若狹芋)
https://shop.wakasaimo.com/product/imoten/
チーズオムレット(起司蛋糕)
http://www.snaffles.jp/cheese_omelette/
◎夏休みの課題でやりたかったやつはなんですか?
Aドラム、ギター出来たらかっこいいな
滑舌を治すとか??
◎暑假作業想做的是什麼?
A如果能打鼓、彈吉他應該很帥(顏文字)
讓口齒變清晰之類的??
◎玲香さんとどういう話するの?
Aライブでお話させて頂いた時は、玲香さんテンション高い時とても可愛くて大好きで
す♡ということを伝えました!!
普段は美人さんで、可愛くもできて、かっこよく踊れたりほんとにギャップに萌えてし
まいます(>ω<〃)~♡
◎有什麼和(櫻井)玲香桑說的話嗎?
A在演唱會和我講話的時候,玲香桑情緒高漲時很可愛,最喜歡了♡這樣傳達了
平常是個美人,可愛又能幹,跳舞很帥,真的是萌上隊長了(>ω<〃)~♡
◎今隣に誰がいますか?
A壁と枕に挟まれてます
◎現在旁邊有人嗎?
A被牆壁和枕頭夾在中間
◎ファンレターはさやちゃんの元に届いてますか?
A読んでますよ~~~!!
本当に嬉しいことがたくさん書いて頂いて幸せです
◎粉絲信有送到紗耶醬那邊嗎?
A讀了呦~~~!!
真的寫了很多令人開心的東西,覺得很幸福(顏文字)
◎盆踊り踊れますか?
A♪ちゃちゃんこちゃん~のやつだよね?!
完璧ではないです!!笑
人の見て踊ってました!!
◎能跳盂蘭盆舞嗎?
A♪ChaChanKoChan~的那個對吧?!
不完美!!笑
要看著別人跳舞!!
◎北海道で服を買う時は札幌駅派でしたか?ファクトリー派でしたか?それともアウト
レット派でしたか?
A札幌駅と、アウトレットで買ってました!!
ファクトリーは、クリスマスとかに行ってました!!!
◎在北海道買衣服是札幌車站派?服飾工廠派?還是Outlet派?
A去札幌車站、Outlet買!!
服飾工廠的話是聖誕節之類的會去!!!
◎最近喋った先輩は?
Aみなみちゃん(星野みなみさん)と、飛鳥さんと、しおりさんです!!!
◎最近和哪些前輩聊?
Aみなみ醬(星野みなみ桑)和(齋藤)飛鳥桑和(久保)史緒里桑!!!
◎好きな数字を教えてください!
A3.8.38.1.7
◎請告訴我妳喜歡的數字!
A3.8.38.1.7
◎やんちゃんが今1番治したい癖は何?
A癖か分からないのですが、笑い方が変なので治したいです!
◎やんちゃん現在最想治好的癖是什麼?
A雖然不知道是不是癖,但想治好奇怪的笑法!
◎今回のブログの質問返しで、最初の質問に「私がスパイダーマンの糸出すポーズのモ
ノマネをしたらその倍の演技をしてくれた笑笑」と答えているけれど、一体どこのどな
たが倍の演技をしてくれたのでしょうか(笑?
Aまゆたんです
すみません主語が抜けてました~
◎在這次的部落格反問,最初以「我模仿蜘蛛人把絲射出去的姿勢,以加倍的
演技演了回來 笑笑」回答了問題,究竟是誰以加倍的演技演了回來(笑?
A是まゆたん(田村真佑)
抱歉省略了主詞~
◎さやちゃんがもらって嬉しい言葉は何ですか!
A可愛くなった?が1番嬉しかった!
◎紗耶醬被說了什麼會很開心!
A變可愛了?是最開心的!
◎ロゴ!!!!
って、語呂のことかな?
語呂合わせで覚える、とか?
Aあ、あ!!
語呂合わせだ!!それそれ!!
◎Rogo!!!!
是指諧音嗎?
以諧音來記,這樣嗎?
A啊,啊!!
是諧音!!這個這個!!
◎私実は〇〇です
A実は私、最近体重が2キロ増えたけどまた元に戻しました!!!ィェーィ
前答え書いてなくてすみません笑
◎其實我〇〇
A其實我,最近胖了兩公斤又減回去了!!!耶(顏文字)
之前沒有回答很抱歉 笑
◎蚊に紗耶ちゃん最近刺された?
A刺されてない(^з^)-♪
◎紗耶醬最近有被蚊子叮嗎?
A沒有被叮(^з^)-♪
◎カラコンつけてる?
Aつけてナイナイナイ
◎有戴有色隱形眼鏡嗎?
A沒有沒有沒有戴
◎数学の問題でわからないところがあったので今度の握手会で聞きに行ってもいいです
か??
Aぜひ!!答えれるかわからないですけど!
◎對於數學的問題有不懂的地方,這次的握手會可以去問嗎??
A請!!雖然不知道能不能答的出來!
◎やんちゃんが一番よく使う北海道弁ってなんですか?
A~なのさーくらいかなー?最近抜けてきちゃった~~~
◎やんちゃん最常用的北海道方言是什麼?
A大概是 ~なのさー 吧?最近不會了~~~
◎やんちゃんより顔が小さい人に会ったことはありますか?
A齋藤飛鳥さん、遠藤さくら!!!
◎やんちゃん有遇過比自己臉小的人嗎?
A齋藤飛鳥桑、遠藤さくら!!!
◎夏が終わるなぁと思う瞬間はどんなとき?
A涼しくなってきた時!!
◎什麼瞬間會有夏天要結束了啊的感覺?
A當天氣變涼時!!
◎けん玉のコツを教えてください!
A膝を使うことです!屈伸みたいな!!
◎請教我玩劍玉的要訣!
A用膝蓋!像是伸縮!!
◎キャップってよく被りますか?
Aたまにしか被りません笑笑
◎常戴帽子嗎?
A只有偶爾 笑笑
◎北海道の夏と東京の夏やっぱちがう?
A全然違う気がする!!
◎北海道的夏天和東京的夏天果然不同?
A感覺完全不同!!
◎未来と過去どっちに行ってみたい?
A未来未来未来!!!
◎未來和過去想去哪一邊?
A未來未來未來!!!
◎コメント読んで貰えてるのかな~~??(不安)
A読んでますよ~~~~
◎有沒有讀我的留言呢~~??(不安)
A讀了喲~~~~
◎飛行機と新幹線、国内移動どっちがいい?
A新幹線!!!いや、飛行機!!
どっちもかなー
新幹線は揺れなくて安心する!寝れる!!
飛行機は外が見えてとても綺麗で大好き!
◎飛機和新幹線,國內移動的話哪邊比較好?
A新幹線!!!不對,飛機!!
都很好呢ー
新幹線不會搖晃很安心!睡覺!!
飛機能看見外面綺麗的景色最喜歡了!
◎幽霊とか宇宙人はホントにいると思う?
Aいるとおもう!
◎覺得幽靈或宇宙人是真的存在嗎?
A覺得存在!
◎やんちゃんは目がちょっと茶色いけど裸眼ですか?カラコンですか??
A裸眼だけど、普通のコンタクトしてる~
カラコンはしてないよ~
◎やんちゃん的眼睛是裸眼嗎?有點茶色的感覺,是有色隱形眼鏡嗎??
A是裸眼,戴了普通的隱形眼鏡~
有色隱形眼鏡沒有戴呦~
◎桃好きな紗耶ちゃんだけど、硬い桃は食べたことある?
Aあるらしい!しかも黄色い桃も食べたことあるらしい!笑
◎喜歡吃桃子的紗耶醬會吃硬的桃子嗎?
A好像有的樣子!爾且好像還吃過黃色的桃子的樣子!笑
◎『暑い時、エアコンの温度をめちゃ下げて布団かけてゴロゴロするの最高じゃない!?
』
Aさいこうさいこう!!!!!
◎『很熱的時候,調低空調的溫度然後蓋上棉被打滾最棒了!?
A最棒了最棒了!!!!!
◎私は梅が好きだけど、紗耶ちゃんは梅好き?
A大好きです!!!
◎我喜歡梅,紗耶醬喜歡梅嗎?
A最喜歡了!!!
◎僕はパン屋さんのパンが好きなんですけど、やんちゃんは好きなパンありますか?
そもそも普段、パンって食べますか...?
Aパン大好き!!!
えーー、モー色々食べる!!
◎我喜歡麵包店的麵包,やんちゃん有喜歡的麵包嗎?
話說回來平常會吃麵包嗎...?
A麵包最喜歡了!!!
嗯ーー吃了很多!!
◎やんちゃんがお気に入りの写真ってなんですか???!!!
A
https://i.imgur.com/VE7rpsr.jpg
昔妹に撮れた時に少し睨んでいるものです笑
髪の毛長い方がいいのかなーー??
◎やんちゃん有喜歡的照片嗎???!!!
A以前被妹妹拍的時候稍微瞪著她看的照片 笑
頭髮要留長比較好嗎ーー??
◎紗耶ちゃんは好きなジブリ映画ありますか?
A千と千尋の神隠しと、借りぐらしのアリエッティと、崖の上のポニョ、風立ちぬ!!
◎紗耶醬有喜歡的吉卜力動畫嗎?
A神隱少女、借物少女艾莉緹、崖上的波妞、風起!!
◎【さやちゃんが今持ってるぬいぐるみを紹介してください!】
Aコニーとブラウンです!!
◎【紗耶醬請介紹妳現在所持有的娃娃!】
A兔兔和熊大!!
◎ミシュランマンって柔らかかったですか?
表情は笑顔?怒ってた?
A目は空いてて、笑ってた、、、
◎米其林人是柔軟的嗎?
表情是笑臉?生氣?
A眼睛空的,在笑...
◎プレゼントは安いものいっぱいか高いもの1つどっち派??
Aえーーーー!どっちでも大丈夫ですよ~!笑笑
◎禮物是很多便宜的還是很貴的一個派??
A诶ーーーー!不管是哪個都沒關係呦~!笑笑
◎K-POPアイドルグループさんの中で好きなアイドルグループさんはいる?
AIZ*ONE、TWICE!!他にもいます!
◎有喜歡的韓國偶像團體嗎?
AIZ*ONE、TWICE!!還有其他的!
◎私は金川紗耶さんの口がすごい好きなんやけど自分の好きなパーツある?
A右目!
◎我非常喜歡金川紗耶桑的嘴吧,妳喜歡自己那個部分呢?
A右眼!
◎スパイダーマンとミシュランマンはどちらが強いしですか??
Aスパイダーマン!!
◎蜘蛛人和米其林人哪個比較強??
A蜘蛛人!!
◎やんちゃんはおもしろい人と優しい人どっちが好きですか~?
A優しい!でもどっちもがいい笑笑
◎やんちゃん喜歡風趣的人還是溫柔的人呢~?
A溫柔的!但其實都很好 笑笑
◎分配法則が得意なやんちゃんに問題です。
8÷2(2+2)=
A16!!
◎給分配律很厲害的やんちゃん出問題。
8÷2(2+2)=
A16!!
◎ファンレターってもらったら嬉しい?
Aめっちゃ嬉しい!!
◎收到粉絲信會很開心?
A很開心!!
◎まだ、ぜんぶのコメントって読んでたりする?
A全然読んでますよ~
◎還是會讀全部的留言嗎?
A全都讀了呦~
◎さやちはどこのブランドのお洋服が好き~?
A最近ZARAとBershkaにハマってます!!
紗耶喜歡哪個品牌的衣服~?
A最近迷上ZARA和Bershka!!
◎1mぐらいのクモみたって信じてくれる?笑
A信じる!さやも手をパーにして両指を付けてまるをつくったくらいの大きさの蜘蛛を
見た事あるから信じます。
◎看到一公尺左右的蜘蛛相信嗎?笑
A相信!紗耶也看過把手打開以兩指圍起來那麼大的蜘蛛所以相信。
◎やんちゃん東京来て山手線の駅名どれくらい覚えた?
A多分覚えた!!!
◎やんちゃん來到東京後記住多少山手的站名?
A大概都記得了!!!
◎.視力良い?普段メガネかコンタクトだったりする?
A悪いー、、どっちもだよ笑
◎視力好嗎?平時眼鏡或隱形眼鏡有戴嗎?
A不好...不管哪個都有戴 笑
◎座右の銘を英語で教えて?
AScorpion
◎請告訴我妳的座右銘的英文?
A蠍子
◎最近、わんしょる?って流行ってるけど
やんちゃんはワンショル持ってる?
A着てみたいの!!
◎最近,露單邊肩膀?的衣服很流行
やんちゃん有這樣的衣服嗎?
A想穿看看!!
◎(20+01+10+31)×4-(200+4+6-8)×1=?
A450!!
◎(20+01+10+31)×4-(200+4+6-8)×1=?
A450!!
◎やんちゃんは、辛くても頑張らなきゃいけない時どうやってやる気を出しますか?
A無になってやる時と、最後だから頑張ろうってなる時がある!!
◎やんちゃん在即使辛苦也要努力時,怎樣才有幹勁呢?
A徒勞時,因為是最後了所以要加油,曾經有過這樣!!
◎千葉県にどんな印象もってる?
Aディズニー!!電車、海!!
◎對千葉縣有什麼印象呢?
A迪士尼!!電車、海!!
◎握手会のとき、推しメンタオルやチケットホルダーしてたら嬉しいですか?
Aめっちゃ嬉しい!!
◎握手會時,帶著推巾或票夾會很高興嗎?
A很高興!!
◎他人に絶対信じてもらいたいけど信じてもらえないのって何?
Aミシュランマン!笑笑
◎想讓別人相信卻都不相信的東西是?
A米其林人!笑笑
◎どうしても苦手なスポーツはありますか?
A野球です、、サッカーです、、、
◎有無論如何丟不擅長的運動嗎?
A棒球...足球...
まって、いっぱいだァァァァァァ、、笑笑
ごめんなさい
今までで1番来てたかもしれないです!!
皆さんありがとうございます!!!
等等,好多啊啊啊啊啊啊...笑笑
對不起
應該是目前為止最多的!!
謝謝大家
*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*
よし!ここで今日は終わりです!!!
很好!今天就到這邊!!!
そして、最後に、
然後,最後
最初で最後のことをしたいと思います!笑
想做的第一件事也是最後一件事!笑
昨日暇だったので、とてもとってもとっっっても、真剣になって私は描きました。
天才だなと思いました。
昨天有空,非常非~常非~~~常,認真的畫了。
*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*
※ここからはゆっくりスライドしてください!
※從這開始請慢慢滑動!
*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*
では、ジャンケンをします!!
那麼,來猜拳吧!!
行きま~~~~す!!
要開始~~~~囉!!
最初はグー
ジャンケン
ポン!!!!!!!
剪刀 石頭 布!!!!!!!
https://i.imgur.com/RVNGZva.jpg
ジャンケンに
勝った人→明日はとってもいい日になりますよ~!!!!
あいこの人→いい日になります!!
負けた人→まあまあいい日になりますかね!!
剪刀石頭布
贏的人→明天是很好的一天~!!!!
平手的人→好的一天!!
輸的人→還不錯的一天!!
ジャンケンに勝っても負けてもあいこでも、いい日になるかは自分次第です。
猜拳贏也好輸也好平手也好,是不是好的一天就看自己了。
めっちゃ上手くない?!
過去一上手く行きました!!!!
絵にハマったかもしれないです笑笑
畫得不好嗎?!
過去畫的很好!!!!
或許迷上畫畫 笑笑
ではまた!!!
再見!!!
金川紗耶
金川紗耶
………………………………………
1.參加ザンビ的實體活動"ザンビ THE ROOM 最後の選択"
https://i.imgur.com/PLV401v.jpg
https://twitter.com/zambiroom/status/1159668830550933506
https://i.imgur.com/pGmyiew.jpg
https://twitter.com/zambi_project/status/1162683514665390082
2.雜誌CMNOW(シーエム・ナウ) vol.200
https://i.imgur.com/gCDhgmU.jpg
https://www.rbbtoday.com/article/2019/08/09/172093.html
3.上北海道當地的廣播節目IMAREAL(8/30播出)
https://i.imgur.com/NBOWn4s.jpg
https://twitter.com/airg_ima/status/1162306760926879745
4.雜誌B.L.T.10月号(7net特典)
https://i.imgur.com/H0qBN6o.jpg
5.與田村真佑的雙六對決
https://twitter.com/Nogizaka46awy/status/1161167738888282112
https://twitter.com/Nogizaka46awy/status/1162278772436946944
6.部落格大解謎
原來上次的問答中
◎紗耶醬有實際能記住英文單字的方法嗎?
答案的Logo其實是反過來的Goro(諧音)
文章出自: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1566065974.A.1EA.html
文章出自: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1566065974.A.1EA.html
全站熱搜
留言列表