close

福原愛昨天在臉書宣布退役。 圖／聯合報系資料照片/聯合新聞網2018.10.22

      台灣甜美可愛的媳婦，日本桌球女將福原愛，昨天（1021）在臉書宣布退役了。

      福原愛宣布退役，一點都不奇怪，福原愛2016年與我國桌球好手江宏傑步入禮堂淡出桌壇，自里約奧運結束後，兩年無正式比賽，個人世界桌球積分，已看不到她的名字了；而且她今年已29歲了。

      甜美可愛的福原愛，許多日本人及台灣人，都很喜歡她，目前是台灣商品代言的寵兒，很難想像，她曾是一位極優秀的桌球運動員，三歲被發掘桌球天賦，福原愛被喻為天才少女，鎂光燈下長大的「小愛」是日本家喻戶曉明星，2012年倫敦奧運女團鍍銀、2016年里約奧運女團摘銅，生涯世界排名曾高居第四。

      福原愛在2020東京奧運前夕，宣布退役，這是競技運動的現實，一方面競技運動有其黃金歲月，過了這個歲月，再也回不來；另一方面，結婚生女，如以家庭為重，淡出桌壇，是可以理解。再加上日本桌球人才聚集，一點都不擔憂接棒的問題。

      運動員退役是免不了的，如何退役？什麼時機退役？這是運動員必須思考的問題，有人是受傷被迫退役，有的人是成績下滑或成績出不來，選擇退役，有人是年齡或生涯規劃，選擇退役；福原愛2016年里約奧運女團摘銅、許淑淨2016年里約奧運舉重奪金後，見好就收，淡出體壇，其身影都很漂亮。

 

作者：翁志成2018.10.22

參考新聞：『福原愛退役 「以其他方式幫助桌球界」2018-10-22 00:26聯合報 記者林宋以情／台北報導』

 

本文收錄至本館「運動人物」專欄，歡迎繼續點閱。