離婚協議書

少女☆歌劇Revue Starlight「The Star Knows」歌詞

「The Star Knows」星星知我心 劇中歌
作詞：中村彼方  作曲：中村康隆  編曲：小高光太郎、藤井亮太、谷ナオキ
歌（第2話）星見純那（佐藤日向）、愛城華恋（小山百代）

 


日文：
 
どんな訳があったのか
私は炎に包まれて囚われていた
とても長い間
その炎はもうずっと消えることはない
 
理解者など誰一人
傍にはいなかったから
向かい風に煽られ心を焼いたの
何を求めているのかはあの星だけが知っている
 
触れられない未来かは
誰にも分からないでしょう
戦い続けてた　自分自身の影と
何を求めているのかはあの星だけが知っている
 
幕が開けば未来が　必ず私を迎えに来るはず
そう　ここにいてはいけないもっと遠くへ
 
負けられないここで
負けなんかない
失敗できない
失敗じゃない
あなたには分からない
あなたのこと分からない　だからこそ
 
語り合える　二人
夜の闇は
朝が来るまで
深くなる
未来は誰にもある
埋もれていては　それではいけないから
 
一人だけで
忘れかけていた夢を ah
何もできないあなたに
それでも
私だって
 
負けていられないの
約束を果たしたい
 
ひとつの　ひとつの
たったひとつの約束のため
あの星だけが未来を知っているのなら
空を見上げてそっと手をのばす
 
羅馬：
 
donna wake ga atta no ka
watashi wa honoo ni tsutsumarete torawarete ita
totemo nagai aida
sono honoo wa mou zutto kieru koto wa nai
 
rikaisha nado dare hitori
soba ni wa inakatta kara
mukaikaze ni aorare kokoro o yaita no
nan o motomete iru no ka wa ano hoshi dake ga shitte iru
 
furerarenai mirai ka wa
dare ni mo wakaranai deshou
tatakaitsudzuketeta jibun jishin no kage to
nani o motomete iru no ka wa ano hoshi dake ga shitte iru
 
maku ga hirake ba mirai ga kanarazu watashi o mukae ni kuru hazu
sou koko ni ite wa ikenai motto touku e
 
makerarenai koko de
make nanka nai
shippai dekinai
shippai ja nai
anata ni wa wakaranai
anata no koto wakaranai da kara koso
 
katariaeru futari
yoru no yami wa
asa ga kuru made
fukaku naru
mirai wa dare ni mo aru
uzumorete ite wa sore de wa ikenai kara
 
hitori dake de
wasurekakete ita yume o ah
nani mo dekinai anata ni
sore de mo
watashi da tte
 
makete irarenai no
yakusoku o hatashitai
 
hitotsu no hitotsu no
tatta hitotsu no yakusoku no tame
ano hoshi dake ga mirai o shitte iru no nara
sora o miagete sotto te o nobasu
 
中文：
 
究竟是為何
我被火焰包圍 囚禁在火焰的
牢房裡許久
火焰卻依然熊熊燃燒
 
理解者是誰還是你一人
就站在我的身邊
迎面烈風呼嘯 捲來火焰燒卻心房
只有那顆星星 知曉我心中的渴求
 
無法觸碰的未來
是沒有人能預知的吧
一直不斷地跟自己的影子戰鬥
只有那顆星星 知曉我心中的渴求
 
大幕一起 未來就會前來接我而去
是的　你不能待在此處 得要走到更遠地方
 
我不能在這裡認輸
不能失敗
就算不能失敗
也不是失敗
你是不會理解的
正因為我不理解你的心聲
 
我們才能互相溝通
夜晚的黑暗
愈來愈深
在黎明破曉之前
每個人都有自己的未來
是不該被埋沒的
 
輸給孤身一人
就一事無成的你
即便是忘卻的夢想
也能找回
我絕對
 
不能輸給你
我只想實現自己的諾言
 
那一顆　那一顆
那顆僅只唯一的約定
如果只有那顆星星知曉未來的一切
我願仰望天空 伸出自己的手


https://www.youtube.com/watch?v=JQ_1May3GEk


https://www.youtube.com/watch?v=GxAZk5EWxEo

 

本文出自: http://blog.sina.com.tw/kimiwosukide/article.php?entryid=646363