離婚協議書

少女☆歌劇「You are a ghost, I am a ghost 〜劇場のゴースト〜」歌詞

「You are a ghost, I am a ghost 〜劇場のゴースト〜」
作詞：中村彼方  作曲：葉人‧藤井亮太  編曲：藤井亮太
歌：スタァライト九九組
少女☆歌劇Revue Starlight
少女☆歌劇 レヴュースタァライト

 



日文：
 
真）Hello、私の居場所はどこに
スポットライトの光が届かないところ
ひ）さあ、お嬢さんこっちへおいで
苦しい鎖を壊してあげましょう
 
純）「ああ、ステファニー。そっちへ行ってはいけない。
奈落に向かい、歩みを進める小さな足」
（瞬間の美しさを　その命とひきかえに）
（瞬間の美しさを　その命とひきかえに）
な）舞台に閉じ込められたら
命が尽きるまで踊らされる煌き
 
真）聖なる歌声が聞こえてる
ひ）それは呪いなのか救済なのか
な）本当にゴーストは　純）（ゴーストは）
真&ひ）いたのでしょうか
純&な）誰も知らないの
真）美しさ故に愛されてしまう
ひ）この世のものでない何かにすら
な）本当にゴーストは　純）（ゴーストは）
真&ひ）いたのでしょうか
純&な）誰もわからぬまま
（You are a ghost）（I am a ghost）
真）舞台の神それは
（You are a ghost）（I am a ghost）
真）あなたと私
（You are a ghost）（I am ghost）
真）舞台の闇それは
（You are a ghost）（I am a ghost）
真）あなたは私
 
真）だって私は舞台の上で
かろうじて生きることを許されただけ
ひ）ねぇ、お嬢さんさぞお辛いでしょう
永遠の栄光を授けてあげましょう
 
な）「ステファニー、あなたは一番の女優。
この瞬間、この街で一番の。」
（瞬間の美しさを　その命とひきかえに）
（瞬間の美しさを　その命とひきかえに）
純）舞台の幕が下りたとき
あなたの命の炎も消える運命
 
真）一番星に手が届くように
ひ）貴方の願いを叶えましょう
な）本当にゴーストは　純）（ゴーストは）
真&ひ）いたのでしょうか
純&な）誰も知らないの
真）一瞬の輝きだとしても
ひ）夢が叶うなら命惜しくはない
な）本当にゴーストは　純）（ゴーストは）
真&ひ）いたのでしょうか
純&な）誰もわからぬまま ah                                                         
 
真）喝采こそはレクイエム
苦しみのない世界へと
真）私を迎えに来て
ひ）（喝采こそレクイエム）
ひ）一番星に　真）行きたい
真&ひ）さあ、飛び込んで
 
真）美しさ故に愛されてしまう
ひ）この世のものでない何かにすら
な）本当にゴーストは　純）（ゴーストは）
真&ひ）いたのでしょうか
純&な）誰も知らないの
 
真）一瞬の輝きだとしても　<あなたの居場所なんてないわ
ひ）夢が叶うなら命惜しくはない　<そんなこともわからないの?
な）本当にゴーストは　純）（ゴーストは）
真&ひ）いたのでしょうか
純&な）誰もわからぬまま　<ねえ、こっちにおいで。楽しいよ？
 
（You are a ghost）（I am a ghost）　<ウフフフフ
真）舞台の神それは　<アハハハハハ
（You are a ghost）（I am a ghost）
真）あなたと私
（You are a ghost）（I am a ghost）
真）舞台の闇それは
（You are a ghost）（I am a ghost）　<ねえ、遊ぼう！
真）あなたは私　<アハハハハ　ウフフフフ
（You are a ghost）（I am a ghost）　<アハハハハ　ウフフフフ
（You are a ghost）（I am a ghost）　<アハハハハ　ウフフフフ
真）「埃の焼ける匂いが私の糧
スポットライトの光だけが
私の存在をあぶり出す」　<キャアアアアア
 
中文：
 
真）Hello 我的住處在何方
聚光燈無法照到的地方
ひ）來吧 小姐 請到這邊來
就讓我來為你打破痛苦的鎖鏈吧
 
純）「啊啊 斯蒂芬妮。請你別去那裡。
向著地獄 邁步前進的小小步伐」
（這一瞬的美麗是要用　性命來交換的）
（這一瞬的美麗是要用　性命來交換的）
な）如果你被困在舞台上
直到生命盡頭 舞蹈著這份閃耀
 
真）聽見了神聖的歌聲
ひ）究竟那是詛咒還是解脫呢
な）真實的幽靈是　純）（幽靈是）
真&ひ）真的存在過嗎
純&な）沒人知道呀
真）因為有這份美麗而被深愛著
ひ）即便那是不存在於這世上的東西
な）真實的幽靈是　純）（幽靈是）
真&ひ）真的存在過嗎
純&な）誰也都不知道
（You are a ghost）（I am a ghost）
真）舞台的神明 那便是
（You are a ghost）（I am a ghost）
真）妳與我
（You are a ghost）（I am ghost）
真）舞台的黑暗 那便是
（You are a ghost）（I am a ghost）
真）妳就是我
 
真）因為我站在這舞台上
只是為了被容許而艱辛的活下去
ひ）嘿 小姐 妳一定很辛苦吧
就讓我送給予妳永恆的榮耀吧
 
な）「斯蒂芬妮 在這一刻 在這座城市
妳是最棒的女演員。」
（這一瞬的美麗是要用　性命來交換的）
（這一瞬的美麗是要用　性命來交換的）
純）當舞台的帷幕落下之時
妳生命的燈火也將迎來消逝的命運
 
真）就如同觸碰到那最閃耀的一顆星
ひ）讓我實現妳的願望吧
な）真實的幽靈是　純）（幽靈是）
真&ひ）真的存在過嗎
純&な）沒人知道呀
真）即使是一瞬的閃耀
ひ）如果夢想成真 付出生命也在所不惜
な）真實的幽靈是　純）（幽靈是）
真&ひ）真的存在過嗎
純&な）誰也都不知道
 
真）喝彩就是安魂曲
前往沒有痛苦的世界
真）快來迎接我吧
ひ）（喝彩才是安魂曲）
ひ）最閃耀一顆星　真）想要前往
真&ひ）來吧 一同飛躍而入
 
真）因為有這份美麗而被深愛著
ひ）即便那是不存在於這世上的東西
な）真實的幽靈是　純）（幽靈是）
真&ひ）真的存在過嗎
純&な）沒人知道呀
 
真）即使是一瞬的閃耀　<這裡沒有妳的住處
ひ）如果夢想成真 付出生命也在所不惜　<妳連這種事也不知道嗎?
な）真實的幽靈是　純）（幽靈是）
真&ひ）真的存在過嗎
純&な）誰也都不知道　<嘿 過來這邊吧 開心嗎？
 
（You are a ghost）（I am a ghost）　<哇呵呵呵呵
真）舞台的神明 那便是　<啊哈哈哈哈哈
（You are a ghost）（I am a ghost）
真）妳與我
（You are a ghost）（I am a ghost）
真）舞台的黑暗 那便是
（You are a ghost）（I am a ghost）　<嘿 來玩吧！
真）妳就是我　<啊哈哈哈哈  哇呵呵呵呵
（You are a ghost）（I am a ghost）　<啊哈哈哈哈  哇呵呵呵呵
（You are a ghost）（I am a ghost）　<啊哈哈哈哈  哇呵呵呵呵
真）「塵埃燃燒的氣味是我的糧食
只有聚光燈所照耀的光芒
才能襯托出我的存在」 <呀啊啊啊啊啊



有人聽出來 放了就先丟 這首當作2018年末結尾吧!!XD
完整版出了↓ 請細細品味 斯蒂芬妮


https://www.youtube.com/watch?v=xP_gB3V1w20


 

本文引用自: http://blog.sina.com.tw/kimiwosukide/article.php?entryid=648490